冠岳温泉便り

2020/05/12

平素より『うどん処なごみ庵』をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

なごみ庵では、この度の新型コロナウィルス感染症拡大等の情勢を踏まえ、2020年4月22日(水)から臨時休業とさせていただいておりましたが、鹿児島県の休業要請縮小を受けて、5月7日(木)より営業時間を短縮して、営業を再開いたしました。

再開に伴い、お客様と従業員の安全と安心を第一に考え、感染が発生しないよう、当店では以下の対策を講じてまいる事となりました。
お客様には、何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

お客様にご協力していただきたいこと

• 風邪の症状があるお客様、37.5℃以上の熱があるお客様の入店は、ご遠慮いただいております。
• 入店時「手洗い、アルコール消毒」の徹底をお願いいたします。
• 14日以内に特定警戒都道府県に行かれたお客様、並びに濃厚接触があるお客様のご入店はご遠慮いただいております。
• 14日以内に海外に行かれたお客様、並びに濃厚接触があるお客様のご入店はご遠慮いただいております。
• お会計時等で、レジ前が混み合わないようご協力をお願いいたします。
• 咳エチケット等のご協力をお願いいたします。

当店が実施していること

• 風邪の症状がある者、体温が37.5℃以上の者の出勤を禁止しております。
• 全ての従業員はマスク着用で勤務しております。
• レジ前にビニールカーテンを設置しております。
• 「手洗い、消毒」を 定期的に全ての従業員が実施しております。
• テーブル・椅子・引き戸取手等、多くのお客様が接触する可能性が高い部分を中心に、アルコール・次亜塩素酸消毒液による拭き取り消毒を定期的に行って、店内の消毒・清掃を強化しております。
• 常時窓を開けて、店内の空気を新鮮に保つよう対策をしています。

2020/05/12

平素より『冠岳温泉』をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

冠岳温泉では、この度の新型コロナウィルス感染症拡大等の情勢を踏まえ、2020年4月22日(水)から臨時休業とさせていただいておりましたが、鹿児島県の休業要請縮小を受けて、5月7日(木)より営業再開いたしました。

再開に伴い、お客様と従業員の安全と安心を第一に考え、感染が発生しないよう、当館では以下の対策を講じてまいる事となりました。
お客様には、何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

お客様にご協力していただきたいこと

• 風邪の症状があるお客様、37.5℃以上の熱があるお客様の入館は、ご遠慮いただいております。
• 入館時「手洗い、アルコール消毒」の徹底をお願いいたします。
• 14日以内に特定警戒都道府県に行かれたお客様、並びに濃厚接触があるお客様のご入館はご遠慮いただいております。
• 14日以内に海外に行かれたお客様、並びに濃厚接触があるお客様のご入館はご遠慮いただいております。
• お会計時等で、受付・券売機前が混み合わないようご協力をお願いいたします。
• 咳エチケット等のご協力をお願いいたします。

当館が実施していること

• 風邪の症状がある者、体温が37.5℃以上の者の出勤を禁止しております。
• 全ての従業員はマスク着用で勤務しております。
• 受付前にビニールカーテンを設置しております。
• 「手洗い、消毒」を 定期的に全ての従業員が実施しております。
• 券売機・自動販売機・手すり・脱衣かご・ロッカー等、多くのお客様が接触する可能性が高い部分を中心に、アルコール・次亜塩素酸消毒液による拭き取り消毒を定期的に行って、館内の消毒・清掃を強化しております。
• 脱衣室・ロビーは、常時窓を開けて、館内の空気を新鮮に保つよう対策をしています。
• 脱衣室・ロビーは、クレベリンゲル（二酸化塩素）による空間除菌を行っております。
• サウナは通常より温度を高く設定して、１時間に一度サウナマット交換・換気を行っております。

2020/05/06

2020/04/30

2020/04/27

平素より『冠岳温泉』並びに、『うどん処なごみ庵』をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

始めに、新型コロナウィルス感染症に罹患された皆様、およびご家族・関係者の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
ご案内しておりますが、当施設では4月22日より臨時休業に入らせていただきました。
ところが、その後、鹿児島市内の専門学校生が新型コロナウィルスに罹患されたニュースが出た事をきっかけに、当施設に対する根も葉もないデマが流れ始めました。

どんなデマが流布されているか、お問い合わせのあった内容をご紹介させていただきます。

デマについて

------------------------------------
デマその1
鹿児島市内の専門学校生1人が薩摩川内市での食事会の後、鹿児島市に帰る途中、冠岳温泉を利用した為、臨時休業をしている。
デマその２
薩摩川内市で食事をした専門学校生1人は冠岳温泉の常連客である為、臨時休業をしている。
デマその３
福岡県に遊びに行った専門学校生4人が、冠岳温泉を利用した為、臨時休業をしている。
デマその４
冠岳温泉でコロナウイルス感染症患者が発生した為、臨時休業をしている。

------------------------------------

といったものが中心のようです。

当初は、あまり気にしていなかったのですが、日を追うごとにデマを信じる方が急増し、当施設に直接お問い合わせをされる方も増えてきており、このまま放置しておくことが看過できない状況になってまいりました。
そこで上記のデマについては、一切、事実無根であると明確に否定させていただきます。

臨時休業決定は、鹿児島市内の専門学校生の罹患発表のあった4月20日の前々日

デマでは「罹患した専門学校生が当施設を利用したことを知ったので臨時休業をしている」と流布されていますが、
・鹿児島市内の専門学校生が罹患したと鹿児島県が発表したのは、4月20日（月）
・当施設が臨時休業を決定したのは4月18日（土）
です。
これは公式サイトやSNSの更新日付をチェックいただければ証明できることです。
ぜひ投稿を再確認お願いいたします。

■公式サイト（2019年4月18日更新）
https://kanmuridake-spa.com/topics/post-239.html
■Facebookページ（2019年4月18日更新）
https://www.facebook.com/kanmuridakeonsen.fanpage/posts/2827563477362360
■Twitter（2019年4月19日更新）
https://twitter.com/kanmuridakespa/status/1251526167900774400
■Instagram：（2019年4月19日更新）
https://www.instagram.com/p/B_IDViKHpqM/?utm_source=ig_web_copy_link

 当施設が臨時休業を決めたのは、県立学校の休校決定がきっかけ

当施設が臨時休業を決めたのは、県立学校の臨時休校決定を知った事がきっかけです。
当施設は、

• 新型コロナウィルスで重症化しやすいとされる高齢者のご利用が多い
• 冠岳地区だけでなく、近隣市町村から来訪されるお客様も多い
• 冠岳小学校と当施設は関わりが深く、地元の子供たちを守りたい

以上のことから、県立学校の休校決定を重大に受け止め、臨時休業を決断しました。

専門学校生が当施設を利用されたのか

公表されている専門学校生の経路を拝見しましたが、当施設には立ち寄られていません。

■行動履歴について（鹿児島市サイトより）
https://www.city.kagoshima.lg.jp/soumu/shichoshitu/kouhou/covid-19/documents/20200421happyou.pdf

また当施設には、鹿児島県、いちき串木野市、保健所の立入検査どころか、1本の電話すら受けていないことをお伝えします。
更には、本日(4/27)、いちき串木野市役所に確認しましたところ、『いちき串木野市において新型コロナウイルス感染者の発生や、感染者の立ち寄りの事実は無い。』との回答を受けました。

最後に

私たち冠岳温泉は、開業以来、地域と密着し、地域のために施設運営に努めてまいりました。
山あいの冠岳地区で、毎日の温泉や、入浴後のうどんを楽しみにして下さる方々がたくさんおられる中で、早々と休業を決定するのは、苦渋の決断でした。
しかし、お客様の安全、従業員の安全、地域の安全を第一に考えて、臨時休業を決定した次第です。
このような根拠に基づかない悲しいデマを流さないで欲しいと切に願っております。
これまで冠岳温泉では、インターネットを使い、積極的に情報発信に努めてまいりました。
これからも、お客様のお役に立つ情報発信に取り組んでまいります。
末筆ではございますが、一日でも早い新型コロナウイルス感染症の終息と、皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。